English · 한국어 · 日本語 · 中文 · Tiếng Việt
浦項スチールアートフェスティバル2026(10/24~11/15):無料の海辺の鉄アート・会場・ワークショップ
浦項(ポハン)は韓国の「鉄の街」。毎年秋、その鉄をアートに変えます。2026 浦項スチールアートフェスティバル(포항스틸아트페스티벌、PSAF)は 2026年10月24日(土)から11月15日(日)まで、東濱文化倉庫1969(동빈문화창고1969)、松島海水浴場(송도해수욕장)など浦項市内の各所で開かれます。主催は浦項市、主管は浦項文化財団。入場は無料です。
今年のテーマは 「琢磨(탁마)」。スローガンは「鉄は鉄で錆を落とし、じゃがいもはじゃがいもで皮をむく」。鉄のように、人も互いに触れ合って磨かれるという意味です。
行く価値がある理由
- ビーチの鉄のアート。 イ・ウンベ作家の「浦項の鉄壁」(포항의 철벽)は、松島海水浴場に置かれた長さ73mのコールテン鋼の角パイプ作品。2027年5月31日まで設置されます。近くの砂浜には「迎日湾の友 I」の彫刻・インスタレーション8点があります。
- 働く街の肖像。 「パブリックフォト浦項」では写真家キム・フンが、市場の商人50人と、生涯鉄を仕事にしてきた市民50人、計100人の写真を見せます。
- 座れるアート。 チョ・グァンピル教授とハンドン大学の学生による「パブリックアーキテクチャー浦項」は、中央商街の小川通り(중앙상가 실개천거리)に置かれた鉄のストリートファニチャー。触れて座るための作品です。
- 金属工芸を間近に。 「RE:MATCH-UP」は、浦項の金属加工技術者と工芸・デザインの作り手が協業したプロジェクトの成果を紹介します。
- 体験ワークショップ。 作家と一緒に銀の指輪、ワイヤーのフレーム、金属のオーナメントを作れます。
いつ
- 会期: 2026年10月24日~11月15日。
- 時間: 韓国観光公社の案内では 火~土 10:00~21:00、日 10:00~18:00。月曜日の時間は案内がないため、月曜に行く場合は事前に電話で確認してください。
- 展示: ほとんどが会期中ずっと開催。「迎日湾の友 II」(写真、松島コモドホテル別館1階 상생갤러리)は 11月1日 に先に終わります。
- ワークショップ(東濱文化倉庫1969 2階 北ラウンジ)の例:
- 10/31(土)10:30: 金属の「風景づくり」
- 11/1(日)10:30 / 14:00: 銀箔・金箔のオーナメント
- 11/8(日)10:30 / 14:00: ワイヤーの額、ワイヤーの花瓶
- 11/14(土)10:30 / 14:00: 銀の指輪づくり、「風景づくり」
- 公式リーフレットのQRコードで事前申し込み。進行は韓国語です。
- アートショー「ドゥドゥリム」: 11/14(土)19:00~20:00、文化芸術ファクトリー3階(문화예술팩토리)。メディア展示とピアノ公演です。
- プログラムは変わることがあるので、出かける前に公式サイトを確認してください。
費用
- 入場無料(韓国観光公社のフェスティバル案内による)。
- ワークショップの参加費はリーフレットに記載がありません。申し込み時に確認してください。
アクセス
- 東濱文化倉庫1969: 浦項市北区船着路78(포항시 북구 선착로 78)。屋内のメイン会場です。
- 松島海水浴場: 浦項市南区希望大路1240(포항시 남구 희망대로 1240)。屋外作品の会場です。
- 電車で: KTXが浦項駅まで運行しています。駅からはタクシーか市内バスで市街地へ。運転手には韓国語の住所を見せましょう。
- 会場が市内に分散しているので、地図アプリでルートを決めておきましょう。韓国ではNaver MapやKakaoMapが便利です。
ヒント
- 屋内から始めて海で締めくくる。 まず東濱文化倉庫を見て、明るいうちに松島海水浴場の屋外作品を歩いてみましょう。
- 日曜日は早く閉まります。 案内上の時間は日曜18:00までです。
- 屋内のルール: 屋内展示室には飲食物とペットの持ち込みはできません。主催者が記録用に写真・映像を撮るため、写り込むことがあります。
- 作品を大切に。 ストリートファニチャー以外の作品には登らないでください。11月の海辺は風が強く寒いことがあるので、上着を持って行きましょう。
- 公式サイトとリーフレットは韓国語です。案内板や日程表は翻訳アプリを使うと便利です。
ひとりで行く?
いちばん近い omeetu の待ち合わせ拠点は浦項の 迎日台海水浴場(영일대해수욕장)です。そこでミートアップを開いてフェスティバルに行く人を探すか、同じ日に行くミートアップに参加してみましょう。最初は人の多い公共の場所で会い、やり取りはアプリ内で。10代の会員は22:00~06:00のミートアップに制限があるので、早めに帰る計画を立てましょう。
当日の問い合わせ
- フェスティバル事務局(浦項文化財団):054-289-7852~6
- 韓国の緊急電話:112(警察)、119(消防・救急)、1330(観光案内、英語対応)
公式サイト:浦項スチールアートフェスティバル
出典
- 2026 포항스틸아트페스티벌 공식 페이지 (포항문화재단)
- 축제 소개 (공식, 기간·장소)
- 오시는길 (공식, 주소)
- 전시·프로그램 일정표 (공식 이미지)
- 공식 리플릿 (작품·워크숍·관람 수칙·문의)
- 한국관광공사 VISITKOREA 축제 정보 (운영시간·요금)
ほかのストーリー
- 済州ビエンナーレ2026(~11/15):料金・時間・5会場・バスまとめ
- 原州・盤渓里イチョウ祭り2026(~11/8):無料・時間・1-1番バス・ヒント
- 咸平・大韓民国菊香大展2026(~11/8):料金・時間・公演・アクセスまとめ
- 光州ビエンナーレ2026(~11/15):料金・時間・バス・クロージング週末まとめ
이 정보는 안내이며 법률·비자 자문이 아닙니다. 규정은 자주 바뀌니 출발 전 공식 사이트와 외교부 해외안전여행(0404.go.kr)에서 다시 확인하세요. · 이용약관 · 개인정보 처리방침