English · 日本語 · 中文 · Tiếng Việt
国民年金を返してもらう(脱退一時金)
국민연금 돌려받기(반환일시금)
韓国で働いて国民年金を払っていた場合、本国に帰るときに、払った金額に利子を加えて一括で返してもらえることがあります。E-9(非専門就業)・H-2(訪問就業)・E-8(研修就業)は、国籍に関係なく受け取れます(季節勤労のE-8は除く)。その他の在留資格は国によって異なります。アメリカ・ドイツ・オーストラリア・カナダ・フィリピン・インドなど社会保障協定の締結国と、タイ・マレーシア・インドネシア・カンボジア・ラオス・スリランカなど相互主義が認められる国は受け取れます。出国が確認されてから支給されますが、1か月以内に出発する航空券があれば、出国前にも申請できます。5年以内に請求しないと受け取る権利がなくなります。自分の国が対象かどうかは、国民年金公団(1355)で確認してください。
If you paid into the National Pension while working in Korea, you may get your contributions back with interest when you go home. E-9, H-2 and E-8 (training employment) workers can claim regardless of nationality (seasonal E-8 excluded). For other visas it depends on your country: social security agreement countries such as the US, Germany, Australia, Canada, the Philippines and India, and reciprocity countries such as Thailand, Malaysia, Indonesia, Cambodia, Laos and Sri Lanka are eligible. Payment is made once your departure is confirmed, but you can apply before leaving with a ticket for a flight within 1 month. Claims expire after 5 years. Check your country with NPS (1355).
한국에서 일하며 국민연금을 냈다면, 본국으로 돌아갈 때 낸 돈에 이자를 더해 한 번에 돌려받을 수 있는 경우가 있어요. E-9(비전문취업)·H-2(방문취업)·E-8(연수취업)은 국적과 관계없이 받을 수 있어요(계절근로 E-8은 제외). 그 밖의 체류자격은 나라에 따라 달라요. 미국·독일·호주·캐나다·필리핀·인도 등 사회보장협정 국가와 태국·말레이시아·인도네시아·캄보디아·라오스·스리랑카 등 상응성 인정 국가는 받을 수 있어요. 출국이 확인돼야 지급되지만, 1개월 안에 떠나는 비행기표가 있으면 출국 전에도 신청할 수 있어요. 5년 안에 청구하지 않으면 받을 권리가 사라져요. 내 나라가 대상인지는 국민연금공단(1355)에서 확인하세요.
ほかのガイド
- 本人認証ができないとき
- 道案内はNAVERかカカオ
- 一人でごはん
- ごみの分別
- 部屋探しの基本用語
- 病院に行く
- 現金は少しだけ
- 宅配・デリバリー
- 詐欺に注意
- 天気・微小粒子状物質
- さびしいとき
- 「外国人お断り」に遭ったとき
- 外国の運転免許を韓国の免許に切り替える
- 外国人登録証をなくしたとき
- 退職金を受け取る
ビザガイド · 質問・回答 · omeetuで質問する
確認日 2026-10-12 · 一般的な案内であり、法律・ビザの助言ではありません。個別の件はHiKoreaか1345(日本語対応)で確認してください。 안내이며 법률·비자 자문이 아닙니다.
이 정보는 안내이며 법률·비자 자문이 아닙니다. 규정은 자주 바뀌니 출발 전 공식 사이트와 외교부 해외안전여행(0404.go.kr)에서 다시 확인하세요. · 이용약관 · 개인정보 처리방침